Tal y como mencionamos en anteriores artículos de nuestro blog, hoy en día existen numerosos motivos por lo que aprender otro idioma como el portugués. Este es un idioma hablado por más de 207 millones de personas en Portugal y Brasil.
Posiblemente, si estás estudiando portugués te hayas preguntado alguna vez por qué en Brasil no se habla español y esto es precisamente lo que queremos comentar desde Glorick en el artículo de hoy.
¿Cuál es el idioma oficial de Brasil?
A pesar de que en Brasil se hablan una gran cantidad de idiomas, se considera que el portugués es el único idioma oficial del país. Este es utilizado por más de 200 millones de brasileños y como consecuencia de ello, Brasil se ha convertido en el único país de América en establecer un idioma oficial diferente al español.
De este modo y siendo el portugués el único idioma oficial, se utiliza en todos los ámbitos, es decir, educación, medios de comunicación, temas administrativos y en el comercio.
¿Cuántas lenguas se hablan en Brasil?
Como hemos mencionado en el apartado anterior, a pesar de que Brasil solo tiene una lengua oficial, coexisten muchos otros idiomas. Antes de la colonización, se considera que convivían más de 1.300 lenguas aunque hoy en día, se estima que Brasil se ha convertido en un país en el que se hablan más de 150 idiomas además de varios dialectos.
Además de las lenguas indígenas mencionadas anteriormente, es necesario comentar también que existen otras lenguas inmigrantes que conviven junto al portugués y a los dialectos desarrollados con el paso del tiempo. En concreto, y aunque pueda parecer sorprendente, una de las lenguas extranjeras más hablada es el alemán, seguido del italiano, el árabe y el japonés.
¿Se habla el mismo portugués en Brasil y Portugal?
A pesar de que en Portugal y Brasil se hable el mismo idioma, es importante comentar que existen diferencias entre ambas lenguas y es que se considera que no se escribe ni se habla de la misma manera.
El portugués de Brasil se conoce de manera coloquial como el portugués brasileño y este, se diferencia de la lengua hablada en Portugal debido a la influencia de las lenguas africanas y tupíes. Como consecuencia de ello, el portugués brasileño se diferencia también del europeo sobre todo en el acento, ya que se considera que en Brasil se utiliza un acento más abierto y nasal.
Además de los acentos, es necesario destacar que también existen diferencias en la gramática, la ortografía o en el vocabulario, ya que algunas palabras son complementamente diferentes en ambos idiomas.
Entonces, ¿se habla español en Brasil?
Para finalizar este artículo, queremos responder a la que es posiblemente la mayor duda y es que a pesar de que el portugués es el idioma oficial de Brasil, más de 6 millones de personas hablan también español. A pesar de que hay muchos estudiantes brasileños interesados en conocer otra lengua, muchas de las personas que hablan español en Brasil son nativos.
Además, es importante mencionar que en los últimos años, el español se ha convertido también en un idioma muy importante para comerciantes situados en zonas fronterizas con Venezuela, Colombia o Argentina entre otros.
Como consecuencia del alto interés por parte de los brasileños en aprender español, desde 2005 se convirtió en una asignatura obligatoria durante los 3 años que dura la enseñanza secundaria.
Si estás pensando en estudiar portugués, desde Glorick ofrecemos cursos online de portugués de negocios con el objetivo de que puedas aprender todo lo necesario de una manera didáctica.